The DuskbloodsInformacje · Słownik
First Blood — słownik
Pierwsza Krew to turniej Zaprzysiężonych Krwi o nagrodę podczas Zmierzchu Ludzkości. The Duskbloods to zbiorcza nazwa tych Zaprzysiężonych Krwi. Japońskie materiały first-party zapisują Bloodsworn jako 血族, First Blood jako 始まりの血（ファーストブラッド）, a Twilight of Humanity jako 人類の黄昏. Ten słownik wyjaśnia te terminy oraz powiązane z meczami pojęcia: Bitwy Zmierzchu, Cnota, Ziemie Zmierzchu, Dom Nocy, Rodzina, Znak, Pal Krwi Złota, Moce Krwi i księżycowe obdarowanie krwią przez kielich. Otwórz nazwę, aby zobaczyć definicję first-party.
Jak łączą się te terminy
Bloodsworn zostają przywołani do Krainy Zmierzchu na Dusk Battle. Zawierają więź z Kin, noszą Sigil, wydają Goldblood Stakes i manifestują Powers of Blood. Virtue to wynik odczytywany przez kielich. Fazy II i III kończą rozgrywkę przez eliminację. Moon Blood Bestowal to finałowa walka trzech graczy, w której moontears płyną dla jednego z nich. House of Night to hub między meczami, a nie kraina. Na stronach operacyjnych zachowaj etykiety Network Test Ver. ; aktualną tożsamością produktu jest oferta Switch 2 z 2026.
Nazwy z wywiadów, takie jak Destined Rivals, były jeszcze ustalane w Creators Voice i nie są dodatkowymi slugami glosariusza. Nazwy broni znajdują się na stronach zestawów Bloodsworn, ponieważ są przypisane do tych sześciu rekordów. Ta strona zawiera terminologię, a nie bazę nieopublikowanych pozostałych Bloodsworn. Na stronach operacyjnych zachowaj etykiety Network Test Ver. ; aktualną tożsamością produktu jest oferta Switch 2 z 2026, a nazwy z wywiadów, takie jak Destined Rivals, nie są dodatkowymi slugami glosariusza.
Terminy first-party
Poniżej znajduje się dwanaście terminów ujawnianych stopniowo. Japońskie odczyty podano obok angielskich tam, gdzie dostarczają ich Creators Voice lub przewodnik kampanii. Pisownie, które w innych miejscach serwisu stają się adresami URL, mają potwierdzenie w materiałach first-party; pseudonimy używane wyłącznie przez media nie są uwzględniane. Rozwijaj po jednym terminie. Pozostałe pozostają zwinięte, aby na ekranie telefonu nadal było widać First Blood u góry strony.
Zaprzysiężeni Krwi血族
Postacie graczy wzmocnione specjalną krwią. Miyazaki opisuje romantyczną koncepcję wampira, a nie potwory rodem z horroru. The Duskbloods to zbiorcza nazwa Zaprzysiężonych Krwi. Japońskie materiały first-party używają słowa 血族.
Pierwsza Krew始まりの血
Turniej Zaprzysiężonych Krwi o nagrodę podczas Zmierzchu Ludzkości. Japońskie materiały zapisują 始まりの血（ファーストブラッド）. Opisy w sklepie Nintendo US zachęcają, by stać się Zaprzysiężonym Krwi Zmierzchu i walczyć o Pierwszą Krew.
Zmierzch Ludzkości人類の黄昏
Wydarzenie końca ludzkości, gdy płynie Pierwsza Krew, a Zaprzysiężeni Krwi są przyzywani w różnych czasach i miejscach. Nie ma jednej ustalonej epoki. Japońskie materiały używają 人類の黄昏.
Bitwy Zmierzchu黄昏の戦い
Czterofazowy mecz wieloosobowy o Cnotę i obdarowanie krwią. Ośmiu Zaprzysiężonych Krwi zostaje przyzwanych i poddanych selekcji przez kielich, aż trzech staje do księżycowego obdarowania krwią. Japońskie materiały używają 黄昏の戦い.
Cnota美徳
Wynik meczu służący przetrwaniu selekcji i wejściu do finałowego obdarowania. Rodzaje obejmują Odparcie, Płomień, Miecz, Przyrzeczenie i Uznanie od Krwiożercy oraz Kolekcjonera. Japońskie materiały używają 美徳.
Ziemie Zmierzchu
Pola walki, do których przyzywani są Zaprzysiężeni Krwi. Network Test Ver. wykorzystuje jedną krainę, miasto Lowanro, z wieżą zegarową, katedrą, jaskinią, lasem i jeziorem.
Dom Nocy夜の館
Hub wyboru postaci, Wspomnień bitewnych, Archiwum, treningu na Dziedzińcu i dobierania graczy. Po meczu gracze wracają tu po nagrody. Japońskie materiały używają 夜の館.
Rodzina眷属
Sprzymierzeńcy przyzywani z kręgów Pierścienia, Ostrza lub Oka, z którymi zawarto pakt. W teście sieciowym istnieje ośmiu członków Rodziny. Nowy pakt zrywa poprzedni. Japońskie materiały używają 眷属.
Znak烙印
Relacja lub cel wyryte na Zaprzysiężonym Krwi, które może przyznać Cnotę. Test obejmuje cztery Znaki, a przewodnik mówi, że w wersji premierowej będzie można je dowolnie zmieniać. Japońskie materiały używają 烙印.
Kołek Złotej Krwi黄金血の杭
Przedmiot jednorazowego użytku przywracający HP Zaprzysiężonego Krwi. Jeśli w chwili śmierci masz mniej niż dwa użycia, ich liczba uzupełnia się do dwóch pozostałych. Japońskie materiały używają 黄金血の杭.
Moce Krwi血の力
Moce do wyboru, zdobywane od potężnych wrogów i intruzów. Wybierasz jedną z dwóch opcji. Można ujawnić i przełączać maksymalnie pięć mocy w menu Manifestacji Krwi. Japońskie materiały używają 血の力.
Kielich / Księżycowe obdarowanie krwią
Siła, która dokonuje selekcji Zaprzysiężonych Krwi w fazach II i III oraz przyzywa trzech do finałowej walki. Każdy z tej trójki otrzymuje dwa życia oraz HP zależne od Cnoty. Sojusze zostają rozwiązane. Łzy księżyca płyną dla jednego.
Gdzie czytać dalej
Dusk Battles to podręcznik meczów podzielonych na fazy. Virtue to tabela ekonomii. Bloodsworn to skład sześciu zestawów. Lands of Dusk opisuje Lowanro bez tworzenia fałszywej mapy. Switch 2 obejmuje platformę, NSO i okno z 2026. Network Test opisuje terminy zgłoszeń i bloki sesji. Jeśli jakieś słowo na tych stronach jest niejasne, wróć tutaj zamiast czytać tę samą definicję w każdym artykule.
Oficjalne strony japońskie zachowują łaciński tytuł The Duskbloods wraz z odczytem ダスクブラッド. Ten słownik nie zastępuje tego tytułu fanowskim tłumaczeniem. Sklepy we Francji, Hiszpanii i Meksyku również zachowują The Duskbloods. Dlatego każda wersja językowa serwisu używa tej samej oficjalnej nazwy gry. Oficjalne strony japońskie zachowują łaciński tytuł The Duskbloods wraz z odczytem ダスクブラッド, a sklepy we Francji, Hiszpanii i Meksyku również zachowują tę oficjalną nazwę gry.
Sklepy we Francji, Hiszpanii i Meksyku również zachowują The Duskbloods, dlatego każda wersja językowa serwisu używa tej samej oficjalnej nazwy gry, a nie fanowskiej transkrypcji.
Terminy testowe a terminy wersji premierowej
Network Test Ver. to nazwa pobieranej wersji. Mecz swobodny to tryb, który faktycznie działał w teście. Mecz rankingowy to etykieta huba, która pozostała nieaktywna. Bloodbound Alliances to zasada, która utrzymuje pary aż do księżycowego obdarowania krwią. Standard i No Alliances to dwie pozostałe zasady. Te pięć fraz należy do terminologii operacyjnej. Znajdują się na stronie Network Test i w tabeli zasad Bitew Zmierzchu, a nie jako dodatkowe hasła słownika, ponieważ są ustawieniami dobierania, nie terminami fabularnymi.
Zasada uzupełniania Pala Krwi Złota do dwóch po śmierci to reguła podręcznika, a nie element opisu świata. Limit pięciu ujawnionych Mocy Krwi to reguła menu. Kręgi Rodziny o nazwach Pierścień, Ostrze i Oko to reguła mapy. Jeśli wiki społecznościowa wymyśli szóstą Moc lub dziewiątego członka Rodziny, ten słownik nie uwzględni ich bez strony first-party. Ta sama zasada dotyczy nazw Zaprzysiężonych Krwi spoza sześciu testowych zestawów: „ponad tuzin” to liczba, nie lista.
Otwórz każdy wiersz szczegółów, aby zobaczyć japoński odczyt tam, gdzie podają go Creators Voice lub przewodnik kampanii. Ziemie Zmierzchu i nazwa kielicha nie mają dodatkowej kan y w zamkniętym zestawie terminów, więc występują wyłącznie po angielsku. To luka w źródłach, a nie kwestia tłumaczenia. Nie twórz maszynowo odczytu, którego nie wydrukowały oficjalne strony.
