The DuskbloodsInformación · Glosario
First Blood — glosario
First Blood es el concurso de Bloodsworn por un premio durante el Crepúsculo de la humanidad. The Duskbloods es el nombre colectivo de esos Bloodsworn. Los textos japoneses oficiales escriben 血族 para Bloodsworn, 始まりの血（ファーストブラッド） para First Blood y 人類の黄昏 para el Crepúsculo de la humanidad. Este glosario explica esos términos y el vocabulario de las partidas relacionado: Batallas del ocaso, Virtud, Tierras del ocaso, Casa de la noche, Familia, Sello, Estaca de sangre dorada, Poderes de sangre y la Dádiva de sangre lunar del grial. Abre un nombre para consultar su definición oficial.
Cómo encajan estos términos
Los Bloodsworn son convocados a una Land of Dusk para librar una Dusk Battle. Se compactan con Kin, llevan un Sigil, gastan Goldblood Stakes y manifiestan Powers of Blood. Virtue es la puntuación que lee el grial. Las fases II y III aplican la criba. Moon Blood Bestowal es el combate final de tres jugadores, en el que uno recibe los moontears. House of Night es el centro entre partidas, no una tierra. Conserva las etiquetas Network Test Ver. en las páginas de operaciones; la identidad actual del producto es la ficha de Switch 2 de 2026.
Los nombres de entrevistas, como Destined Rivals, aún se estaban ultimando en Creators Voice y no son slugs adicionales del glosario. Los nombres de armas aparecen en las páginas de equipamiento de Bloodsworn porque están vinculados a esos seis registros. Esta página trata sobre terminología, no es una base de datos de Bloodsworn restantes no publicados. Conserva las etiquetas Network Test Ver. en las páginas de operaciones; la identidad actual del producto es la ficha de Switch 2 de 2026, y los nombres de entrevistas, como Destined Rivals, no son slugs adicionales del glosario.
Términos oficiales
A continuación aparecen doce términos mediante revelado progresivo. Las lecturas japonesas figuran junto al inglés cuando Creators Voice o la guía de la campaña las proporciona. Las grafías que se convierten en identificadores de URL en otras partes del sitio cuentan con pruebas oficiales; los apodos exclusivos de los medios no se incluyen. Abre un término cada vez. El resto permanece contraído para que la pantalla de un teléfono siga mostrando First Blood en la parte superior de la página.
Sangrejurados血族
Personajes jugadores potenciados por una sangre especial. Miyazaki describe un concepto romántico de vampiros, no monstruos de terror. The Duskbloods es el nombre colectivo de los Bloodsworn. Los textos japoneses oficiales usan 血族.
Primera sangre始まりの血
El concurso de Bloodsworn por un premio durante el Crepúsculo de la humanidad. Los textos japoneses escriben 始まりの血（ファーストブラッド）. Las descripciones de la tienda estadounidense de Nintendo indican que debes convertirte en un Bloodsworn del ocaso y competir por First Blood.
Crepúsculo de la humanidadEl acontecimiento del fin de la humanidad en el que fluye First Blood y los Bloodsworn son convocados a través del tiempo y el espacio. No existe una época única y fija. Los textos japoneses usan 人類の黄昏.
El acontecimiento que marca el fin de la humanidad, cuando fluye la Primera sangre y los Sangrejurados son invocados a través del tiempo y el espacio. No existe una única era fija. El texto japonés usa 人類の黄昏.
黄昏の戦いLa partida multijugador de cuatro fases por la Virtud y la dádiva de sangre. Ocho Bloodsworn son convocados y eliminados por el grial hasta que tres luchan por la Dádiva de sangre lunar. Los textos japoneses usan 黄昏の戦い.
El combate multijugador de cuatro fases por la Virtud y la concesión de sangre. El grial invoca y elimina a ocho Sangrejurados hasta que tres luchan por la Concesión de sangre lunar. El texto japonés usa 黄昏の戦い.
美徳Puntuación de la partida que se usa para sobrevivir a las eliminaciones y acceder a la dádiva final. Sus tipos incluyen Repulsión, Llama, Espada, Juramento y Elogio de Colleccionista, procedentes de Colmillo de sangre y Coleccionista. Los textos japoneses usan 美徳.
La puntuación del combate, utilizada para sobrevivir a la eliminación y acceder a la concesión final. Incluye los tipos Repulsión, Llama, Espada, Juramento y Mención, obtenidos de Colmillo de sangre y Coleccionista. El texto japonés usa 美徳.
Los campos de batalla a los que son convocados los Bloodsworn. Network Test Ver. usa una tierra, la ciudad de Lowanro, con una torre del reloj, una catedral, una cueva, un bosque y un lago.
Los campos de batalla a los que son invocados los Sangrejurados. Network Test Ver. utiliza una tierra, la ciudad de Lowanro, con una torre del reloj, una catedral, una cueva, un bosque y un lago.
Casa de la NocheEl centro para seleccionar personajes, consultar Recuerdo de batalla y el Archivo, practicar en el Patio y buscar partidas. Los jugadores regresan aquí para recibir recompensas después de una partida. Los textos japoneses usan 夜の館.
El centro para seleccionar personajes, el Recuerdo de batalla, el Archivo, la práctica en el Patio y el emparejamiento. Los jugadores regresan aquí para recibir recompensas después de un combate. El texto japonés usa 夜の館.
眷属Aliados con los que se forma un pacto, convocados desde círculos de Anillo, Hoja u Ojo. En la prueba de red existen ocho Familiares. Un pacto nuevo rompe el anterior. Los textos japoneses usan 眷属.
Aliados compactados invocados desde círculos del Anillo, la Hoja o el Ojo. En la prueba de red existen ocho congéneres. Un nuevo pacto rompe el anterior. El texto japonés usa 眷属.
烙印Relación u objetivo grabado en un Bloodsworn que puede otorgar Virtud. La prueba incluye cuatro Sellos y la guía indica que se podrán cambiar libremente en la versión final. Los textos japoneses usan 烙印.
Una relación u objetivo grabado en un Sangrejurado que puede otorgar Virtud. La prueba incluye cuatro Sigilos y la guía indica que podrán cambiarse libremente en la versión de lanzamiento. El texto japonés usa 烙印.
Estaca de sangre doradaConsumible que restaura los PS de un Bloodsworn. Si al morir tienes menos de dos usos, se reponen hasta quedar dos disponibles. Los textos japoneses usan 黄金血の杭.
Consumible que restaura los PV de un Sangrejurado. Si al morir te quedan menos de dos usos, se reponen hasta quedar en dos. El texto japonés usa 黄金血の杭.
血の力Poderes seleccionables obtenidos de grandes enemigos e intrusos. Eliges una de dos opciones. Se pueden manifestar hasta cinco y cambiar desde el menú Manifestación de sangre. Los textos japoneses usan 血の力.
Poderes seleccionables obtenidos de grandes enemigos e intrusos. Eliges una de dos opciones. Pueden manifestarse y cambiarse hasta cinco en el menú Manifestación de sangre. El texto japonés usa 血の力.
La fuerza que elimina Bloodsworn en las Fases II y III y convoca a tres para el combate final. Cada uno de esos tres recibe dos vidas y PS adicionales según su Virtud. Las alianzas se disuelven. Las lágrimas lunares fluyen para uno.
La fuerza que elimina a los Sangrejurados en las Fases II y III y convoca a tres para el combate final. Cada uno de esos tres recibe dos vidas además de PV según su Virtud. Las alianzas se disuelven. Las Lágrimas lunares fluyen para uno de ellos.
Dónde consultar más información
Dusk Battles es el manual de partidas por fases. Virtue es la tabla de economía. Bloodsworn es la plantilla de seis equipamientos. Lands of Dusk cubre Lowanro sin inventarse un mapa. Switch 2 cubre la plataforma, NSO y la ventana de 2026. Network Test cubre las ventanas de solicitud y los bloques de sesiones. Si una palabra de esas páginas no está clara, vuelve aquí en lugar de releer la misma definición en cada artículo.
Las páginas japonesas oficiales conservan el título en alfabeto latino The Duskbloods junto con la lectura ダスクブラッド. Este glosario no sustituye ese título por una traducción hecha por fans. Las tiendas de Francia, España y México también conservan The Duskbloods. Por eso todos los idiomas del sitio usan el mismo nombre oficial del juego. Las páginas japonesas oficiales conservan el título en alfabeto latino The Duskbloods junto con la lectura ダスクブラッド, y las tiendas de Francia, España y México también conservan ese nombre oficial del juego.
Las tiendas de Francia, España y México también conservan The Duskbloods, por lo que todos los idiomas del sitio usan el mismo nombre oficial del juego en lugar de una transcripción hecha por fans.
Términos de la prueba frente a los de la versión comercial
Network Test Ver. es el nombre de la descarga. Partida casual es la lista de juego que realmente ofrecía la prueba. Partida igualada es una etiqueta del centro que permaneció desactivada. Bloodbound Alliances es una regla que mantiene unidas a las parejas hasta la Dádiva de sangre lunar. Estándar y Sin alianzas son las otras dos reglas. Esas cinco expresiones forman parte del vocabulario de operaciones. Aparecen en la página de Network Test y en la tabla de reglas de Batallas del ocaso, no como identificadores adicionales del glosario, porque son ajustes de emparejamiento, no términos de ambientación.
La regla de reponer la Estaca de sangre dorada hasta dos al morir pertenece al manual, no a la ambientación. El límite de cinco Poderes de sangre manifestados es una regla del menú. Los Familiares de los círculos Anillo, Hoja y Ojo son una regla del mapa. Si una wiki comunitaria inventa un sexto Poder o un noveno Familiar, este glosario no lo seguirá sin una página oficial que lo respalde. El mismo criterio se aplica a los nombres de Bloodsworn más allá de las seis configuraciones de la prueba: «más de una docena» es una cantidad, no una lista.
Abre cada fila de detalles para consultar la lectura japonesa cuando Creators Voice o la guía de la campaña proporcionen una. Tierras del ocaso y la línea del grial no tienen kana adicionales en el conjunto de términos sellado, así que solo aparecen en inglés. Es una laguna de la fuente, no una traducción. No generes mecánicamente una lectura que las páginas oficiales no hayan impreso.
