The DuskbloodsInfos · Glossaire
First Blood — glossaire
First Blood est la compétition de Bloodsworn dont l’enjeu est le prix, pendant le Twilight of Humanity. The Duskbloods est le nom collectif de ces Bloodsworn. Les textes japonais officiels écrivent 血族 pour Bloodsworn, 始まりの血（ファーストブラッド） pour First Blood et 人類の黄昏 pour Twilight of Humanity. Ce glossaire présente ces termes ainsi que le vocabulaire des matchs qui s’y rattache : Dusk Battles, Virtue, Lands of Dusk, House of Night, Kin, Sigil, Goldblood Stake, Powers of Blood et Moon Blood Bestowal du graal. Ouvrez un nom pour consulter sa définition officielle.
Comment ces termes s’articulent
Les Bloodsworn sont invoqués dans une Land of Dusk pour une Dusk Battle. Ils se lient à des Kin, portent un Sigil, dépensent des Goldblood Stakes et manifestent des Powers of Blood. Virtue est le score lu par le graal. Les phases II et III procèdent à une élimination. Moon Blood Bestowal est le combat final à trois joueurs, où les moontears affluent pour l’un d’eux. House of Night est le hub entre les matchs, pas une terre. Conservez les mentions Network Test Ver. sur les pages d’opérations ; l’identité actuelle du produit est celle de la fiche 2026 Switch 2.
Les noms issus des interviews, comme Destined Rivals, étaient encore en cours de validation dans Creators Voice et ne sont pas de nouveaux slugs du glossaire. Les noms d’armes figurent sur les pages d’équipement des Bloodsworn, car ils sont associés à ces six fiches. Cette page porte sur la terminologie, pas sur une base de données des Bloodsworn restants et non publiés. Conservez les mentions Network Test Ver. sur les pages d’opérations ; l’identité actuelle du produit est celle de la fiche 2026 Switch 2, et les noms d’interview comme Destined Rivals ne sont pas de nouveaux slugs du glossaire.
Termes officiels
Douze termes sont présentés progressivement. Les lectures japonaises apparaissent à côté de l’anglais lorsque Creators Voice ou le guide de campagne les fournit. Les graphies qui deviennent des slugs d’URL ailleurs sur ce site reposent toutes sur des sources officielles ; les surnoms propres aux médias ne sont pas listés. Dépliez un terme à la fois. Les autres restent repliés afin qu’un écran de téléphone puisse toujours afficher First Blood en haut de la page.
Assermentés du sang血族
Personnages joueurs dotés de pouvoirs grâce à un sang spécial. Miyazaki décrit un concept romantique de vampire plutôt que des monstres horrifiques. The Duskbloods est le nom collectif des Bloodsworn. Les textes japonais officiels utilisent 血族.
Premier Sang始まりの血
La compétition de Bloodsworn dont l’enjeu est le prix, pendant le Twilight of Humanity. Les textes japonais écrivent 始まりの血（ファーストブラッド）. Les descriptifs de la boutique Nintendo américaine vous invitent à devenir un Bloodsworn of Dusk et à concourir pour First Blood.
Crépuscule de l’humanité人類の黄昏
L’événement marquant la fin de l’humanité, lorsque First Blood s’écoule et que les Bloodsworn sont invoqués à travers les époques et les lieux. Il ne correspond pas à une époque unique et fixe. Les textes japonais utilisent 人類の黄昏.
Batailles du crépuscule黄昏の戦い
Le match multijoueur en quatre phases disputé pour Virtue et l’attribution de sang. Huit Bloodsworn sont invoqués puis éliminés par le graal jusqu’à ce que trois combattent lors de Moon Blood Bestowal. Les textes japonais utilisent 黄昏の戦い.
Vertu美徳
Score du match permettant de survivre aux éliminations et d’accéder à l’attribution finale. Les types comprennent Repulsion, Flame, Sword, Pledge et Commendation, obtenus auprès de Bloodfang et du Collector. Les textes japonais utilisent 美徳.
Terres du crépuscule
Les champs de bataille où les Bloodsworn sont invoqués. Network Test Ver. n’en utilise qu’un, Lowanro City, avec une tour d’horloge, une cathédrale, une grotte, une forêt et un lac.
Maison de la Nuit夜の館
Le hub consacré à la sélection des personnages, à Battle Remembrance, aux Archives, à l’entraînement dans la Courtyard et au matchmaking. Les joueurs y reviennent chercher leurs récompenses après un match. Les textes japonais utilisent 夜の館.
Parenté眷属
Alliés liés par un pacte et invoqués depuis les cercles Ring, Blade ou Eye. Le test réseau compte huit Kin. Un nouveau pacte rompt le précédent. Les textes japonais utilisent 眷属.
Sceau烙印
Relation ou objectif gravé sur un Bloodsworn et pouvant rapporter de la Virtue. Le test comprend quatre Sigils ; le guide indique qu’ils pourront être modifiés librement dans la version finale. Les textes japonais utilisent 烙印.
Pieu de sang doré黄金血の杭
Objet consommable qui restaure les PV d’un Bloodsworn. Si vous avez moins de deux utilisations au moment de votre mort, elles remontent à deux utilisations restantes. Les textes japonais utilisent 黄金血の杭.
Pouvoirs du sang血の力
Pouvoirs sélectionnables obtenus auprès de grands ennemis et d’intrus. Vous choisissez l’une de deux options. Jusqu’à cinq peuvent être manifestés et interchangés dans le menu Blood Manifestation. Les textes japonais utilisent 血の力.
Graal / Don de sang lunaire
La force qui élimine les Bloodsworn aux phases II et III et en appelle trois pour le combat final. Chacun de ces trois joueurs reçoit deux vies ainsi que des PV selon sa Virtue. Les alliances sont dissoutes. Les moontears s’écoulent pour l’un d’eux.
Pour aller plus loin
Dusk Battles est le manuel des matchs, phase par phase. Virtue est le tableau de l’économie. Bloodsworn est le roster des six équipements. Lands of Dusk couvre Lowanro sans inventer de fausse carte. Switch 2 couvre la plateforme, le NSO et la fenêtre 2026. Network Test couvre les périodes de candidature et les sessions. Si un terme de ces pages n’est pas clair, revenez ici plutôt que de relire la même définition dans chaque article.
Les pages japonaises officielles conservent le titre latin The Duskbloods ainsi que la lecture ダスクブラッド. Ce glossaire ne remplace pas ce titre par une traduction de fans. Les boutiques françaises, espagnoles et mexicaines conservent également The Duskbloods. C’est pourquoi toutes les versions linguistiques de ce site utilisent le même nom officiel. Les pages japonaises officielles conservent le titre latin The Duskbloods ainsi que la lecture ダスクブラッド, et les boutiques françaises, espagnoles et mexicaines conservent également ce nom officiel.
Les boutiques françaises, espagnoles et mexicaines conservent également The Duskbloods, raison pour laquelle toutes les versions linguistiques de ce site utilisent le même nom officiel plutôt qu’une transcription de fans.
Vocabulaire du test et de la version finale
Network Test Ver. est un nom de téléchargement. Casual Match est la playlist effectivement proposée par le test. Ranked Match est un libellé du hub resté inaccessible. Bloodbound Alliances est une règle qui maintient les paires jusqu’à Moon Blood Bestowal. Standard et No Alliances sont les deux autres règles. Ces cinq expressions appartiennent au vocabulaire des opérations. Elles figurent sur la page Network Test et dans le tableau des règles de Dusk Battles, plutôt que comme entrées supplémentaires du glossaire, car ce sont des paramètres de matchmaking et non des termes narratifs.
La règle « Goldblood Stake revient à deux après une mort » est une règle du manuel, pas un élément d’ambiance. La limite de cinq Powers of Blood manifestés est une règle de menu. Les cercles de Kin nommés Ring, Blade et Eye relèvent des règles de la carte. Si un wiki communautaire invente un sixième Power ou un neuvième Kin, ce glossaire ne le retiendra pas sans page officielle. Le même principe s’applique aux noms de Bloodsworn au-delà des six kits du test : « plus d’une douzaine » est un nombre, pas une liste.
Ouvrez chaque ligne de détails pour afficher la lecture japonaise lorsqu’elle est fournie par Creators Voice ou le guide de campagne. Lands of Dusk et la mention du graal n’ont pas de kana supplémentaires dans l’ensemble de termes scellé ; ils apparaissent donc uniquement en anglais. Il s’agit d’une lacune de la source, pas d’un choix de traduction. Ne générez pas automatiquement une lecture que les pages officielles n’impriment pas.
